Les années 80 dans le Cap Sizun. Sur les dunes de Trez Goarem, les quelques locaux exposent leurs planches importées de Grande Bretagne.
Ar bloavezhioù 80 er C’hap. War tevennoù Trez Gwaremm, an nebeud tud deus ar vro a ziskouez o flankennoù, emporzhet deus Breizh-Veur.
La surf culture arrive dans tout le Finistère. Les surfeurs se retrouvent et organisent leurs vacances sur la côte, à même les dunes.
Sevenadur seurf a zegouezh e Penn ar bed a bezh. En em gavout a ra asambles ar seurferien hag aozet a vez ganto o vakañsoù war an aod, a-rez an tevennoù.
Didier Tirilly, fondateur du réseau des écoles de surf de Bretagne, ici pendant une compétition à la Baie des Trépassés.
Didier Tirilly, diazezer ar rouedad skolioù seurfiñ e Breizh, amañ e-kerzh ur genstrivadeg e Bae an Anaon.
1984, Jean Paul Lescoat, surfeur un jour, surfeur toujours. Sous le regard médusé des nouvelles générations.
1984, Jean Paul Lescoat, seurfer un deiz, seurfer da viken. Dindan sell spontet ar rummadoù nevez.
Raphaël Krafft capte le départ des cours de l’ESB à la Baie des Trépassés.
Raphaël Krafft a dap loc’hañ kentelioù an ESB e bae an Anaon.
2022, Amélie le Cléac’h, jeune monitrice diplômée, encadre maintenant les élèves. La relève est assurée.
2022, Amélie Le Cléac’h, monitourez diplomet yaouank, a ra war dro skolidi bremañ. An treuzkas d’ar rummad nevez zo bet graet.
À la vigie lors des grosses houles de 2005. L’exploration des spots continue.
Er gedva, e-kerzh houleier vras 2005. O klask ar « spots » atav.
